【最強】帰国子女Ifくんの『W/X/Y』英語ver.がエモすぎて語彙力消失する件ｗｗｗ【いれいす】
https://www.youtube.com/watch?v=0n5h3b5mbSQ
【動画のポイント】
・帰国子女Ifくんによる全編英語リリックへの神アレンジ！
・「モーニングコール」など、あえて日本語を残すエモい翻訳センス
・高音の透明感と、中盤にぶち込まれる贅沢すぎるラップパート
・切ない歌詞を優しく包み込むような、癒やし度100%の歌声
待ってました！！いふくんの英語歌みたはマジで外れがないわ✨
高音が綺麗すぎて耳が幸せなんだが？
1:20の「モーニングコールで」のところ、発音良すぎて逆にエモいｗｗｗ
ここだけ無限ループしてるわ
>>3
わかる！あえて日本語残すセンス脱帽だわ。
あと4:06の声を裏返すタイミング神すぎて鳥肌立った😳
これ英訳も自分なんだよね？🎓✨
ラップパートとかオリジナルの要素入ってるの贅沢すぎんか？
仕事で疲れてたけど、この「お隣に寄り添ってくれる」ような歌声で救われた…
いふくんの声はマジで処方箋だわ
2:06の歌い方、めっちゃ甘くて最高😭😭
包容力ありすぎて、英語わからなくても切なさが伝わってくる不思議
>>22
ほんまな。儚い感じが最高に「エモい」😿💭
0:02から速攻で引き込まれるわ
サビの高音ハモリ聴いた？
あれ聴けるだけで今日一日頑張れるわ。もう一回聴いてくる！
結論：いふくんのW/X/Yは全人類聴くべき神カバー。異論は認めん。💙🐱
引用元: 【帰国子女のIfが】W/X/Y English ver. / Tani Yuuki様【TikTokバズ曲英語で歌ってみた】【いれいす】
今回は「いれいす」のIfさんによる、Tani Yuukiさんの大ヒット曲『W/X/Y』の英語カバーをまとめました。正直、聴き始めて数秒で「あ、これ神曲だわ」と確信しましたね。
帰国子女ならではの滑らかな発音はもちろんですが、単なる翻訳にとどまらない「英訳アレンジ」のセンスが光っています。特に間奏にラップを入れたり、日本語の印象的なフレーズをそのまま残したりする遊び心が、ファンの心を掴んで離さない理由なんだと感じました。
「しんどい時に聴きに来る」というリスナーの方も多いようですが、彼の透き通るような高音と寄り添うような歌い方は、まさに癒やしそのもの。寝る前のリラックスタイムにも最適ですね。これからもIfさんの「英語で歌ってみた」シリーズからは目が離せません！
